Friends2Lovers (การพบคุณโดยบังเอิญ รุ่นต่อไป)
ยูจีน
This Story is started the book of accedentally meeting you.
เรื่องราวนี้เริ่มต้นจากหนังสือที่เล่าถึงการพบกันโดยบังเอิญกับคุณ
IT STARTED WITH A FIGHT
Until Fate Destined Them to Bring Back the Past
The Day Everything Changed.
มันเริ่มต้นด้วยการทะเลาะวิวาท
จนกระทั่งโชคชะตานำพาให้พวกเขานำอดีตกลับคืนมา
วันที่ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงไป
Entire Story เรื่องราวทั้งหมด
There are people we meet by accident.
เราอาจได้พบเจอผู้คนโดยบังเอิญ
People who enter our lives without warning, stay for a little while, and leave without realizing how much they have changed us.
คนที่เข้ามาในชีวิตเราโดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้า อยู่กับเราเพียงชั่วครู่ แล้วก็จากไปโดยไม่รู้ตัวว่าพวกเขาได้เปลี่ยนแปลงเราไปมากแค่ไหน
And then there are people who return.
และยังมีคนอีกกลุ่มที่กลับมา
People whose names we once tried to forget.
ผู้คนที่เราเคยพยายามลืมชื่อของพวกเขา
People whose faces appear in our memories when we least expect them.บุคคลที่ใบหน้าของพวกเขาปรากฏขึ้นในความทรงจำของเราในเวลาที่เราคาดไม่ถึง
People who make us wonder whether the past ever truly disappears.ผู้คนที่ทำให้เราสงสัยว่าอดีตจะหายไปอย่างแท้จริงหรือไม่
For Ethan Reyes, the past was a place he never wanted to visit again.
สำหรับอีธาน เรเยส อดีตคือสถานที่ที่เขาไม่อยากไปเยือนอีกเลย
It was a place filled with unfinished promises, unanswered questions, and the memory of a boy who had once meant everything to him.
มันเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยคำสัญญาที่ยังทำไม่เสร็จ คำถามที่ยังไม่ได้รับคำตอบ และความทรงจำของเด็กชายคนหนึ่งที่ครั้งหนึ่งเคยมีความหมายทุกอย่างสำหรับเขา
For Noah Villanueva, the past was something different.
สำหรับโนอาห์ วิลลานูเอวา อดีตนั้นแตกต่างออกไป
It was a collection of moments he could not understand, a childhood filled with missing pieces, and a name that his family refused to mention.
มันคือช่วงเวลาต่างๆ ที่เขาไม่เข้าใจ วัยเด็กที่เต็มไปด้วยสิ่งที่ขาดหายไป และชื่อที่ครอบครัวของเขาปฏิเสธที่จะเอ่ยถึง
Neither of them knew that their lives were connected.
ทั้งสองคนไม่รู้เลยว่าชีวิตของพวกเขานั้นเชื่อมโยงกัน
Neither of them knew that the boy Ethan had been searching for was standing only a few streets away.
ทั้งสองคนไม่รู้เลยว่าเด็กชายที่อีธานกำลังตามหานั้นยืนอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ถนนเท่านั้น
And neither of them knew that their first meeting would begin with a fight.
และทั้งสองคนก็ไม่รู้เลยว่าการพบกันครั้งแรกของพวกเขาจะเริ่มต้นด้วยการทะเลาะวิวาท
Not a fight over love.
ไม่ใช่การทะเลาะกันเรื่องความรัก
Not a fight over destiny.
ไม่ใช่การต่อสู้เพื่อโชคชะตา
But a fight over a book, a spilled cup of coffee, and two stubborn boys who refused to apologize.
แต่การทะเลาะกันเรื่องหนังสือ กาแฟหก และเด็กชายหัวดื้อสองคนที่ปฏิเสธที่จะขอโทษ กลับกลายเป็นเรื่องใหญ่
It was an ordinary beginning.
มันเป็นจุดเริ่มต้นธรรมดาๆ
But their story was never meant to be ordinary.
แต่เรื่องราวของพวกเขาไม่เคยเป็นเรื่องธรรมดาเลย
เราอาจได้พบเจอผู้คนโดยบังเอิญ
People who enter our lives without warning, stay for a little while, and leave without realizing how much they have changed us.
คนที่เข้ามาในชีวิตเราโดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้า อยู่กับเราเพียงชั่วครู่ แล้วก็จากไปโดยไม่รู้ตัวว่าพวกเขาได้เปลี่ยนแปลงเราไปมากแค่ไหน
And then there are people who return.
และยังมีคนอีกกลุ่มที่กลับมา
People whose names we once tried to forget.
ผู้คนที่เราเคยพยายามลืมชื่อของพวกเขา
People whose faces appear in our memories when we least expect them.บุคคลที่ใบหน้าของพวกเขาปรากฏขึ้นในความทรงจำของเราในเวลาที่เราคาดไม่ถึง
People who make us wonder whether the past ever truly disappears.ผู้คนที่ทำให้เราสงสัยว่าอดีตจะหายไปอย่างแท้จริงหรือไม่
For Ethan Reyes, the past was a place he never wanted to visit again.
สำหรับอีธาน เรเยส อดีตคือสถานที่ที่เขาไม่อยากไปเยือนอีกเลย
It was a place filled with unfinished promises, unanswered questions, and the memory of a boy who had once meant everything to him.
มันเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยคำสัญญาที่ยังทำไม่เสร็จ คำถามที่ยังไม่ได้รับคำตอบ และความทรงจำของเด็กชายคนหนึ่งที่ครั้งหนึ่งเคยมีความหมายทุกอย่างสำหรับเขา
For Noah Villanueva, the past was something different.
สำหรับโนอาห์ วิลลานูเอวา อดีตนั้นแตกต่างออกไป
It was a collection of moments he could not understand, a childhood filled with missing pieces, and a name that his family refused to mention.
มันคือช่วงเวลาต่างๆ ที่เขาไม่เข้าใจ วัยเด็กที่เต็มไปด้วยสิ่งที่ขาดหายไป และชื่อที่ครอบครัวของเขาปฏิเสธที่จะเอ่ยถึง
Neither of them knew that their lives were connected.
ทั้งสองคนไม่รู้เลยว่าชีวิตของพวกเขานั้นเชื่อมโยงกัน
Neither of them knew that the boy Ethan had been searching for was standing only a few streets away.
ทั้งสองคนไม่รู้เลยว่าเด็กชายที่อีธานกำลังตามหานั้นยืนอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ถนนเท่านั้น
And neither of them knew that their first meeting would begin with a fight.
และทั้งสองคนก็ไม่รู้เลยว่าการพบกันครั้งแรกของพวกเขาจะเริ่มต้นด้วยการทะเลาะวิวาท
Not a fight over love.
ไม่ใช่การทะเลาะกันเรื่องความรัก
Not a fight over destiny.
ไม่ใช่การต่อสู้เพื่อโชคชะตา
But a fight over a book, a spilled cup of coffee, and two stubborn boys who refused to apologize.
แต่การทะเลาะกันเรื่องหนังสือ กาแฟหก และเด็กชายหัวดื้อสองคนที่ปฏิเสธที่จะขอโทษ กลับกลายเป็นเรื่องใหญ่
It was an ordinary beginning.
มันเป็นจุดเริ่มต้นธรรมดาๆ
But their story was never meant to be ordinary.
แต่เรื่องราวของพวกเขาไม่เคยเป็นเรื่องธรรมดาเลย
Chapter 1
— Entire Story เรื่องราวทั้งหมด of 2